Volgens Fabrizio Romano, via MilanNews24, was AC Milan niet tevreden met de voorwaarden van Porto. De Rossoneri vonden dat de €15 miljoen te laag was om een definitieve overgang te sanctioneren. Ze wilden een hogere prijs voor Gimenez. De Mexicaan had al zijn toestemming gegeven voor de transfer, maar dat versterkte Porto's positie niet genoeg om de financiële kloof te dichten.
Gimenez heeft sinds zijn komst van Feyenoord in januari 2025 moeite gehad om fit en in vorm te blijven. Hij is geblesseerd geraakt aan zijn enkel en heeft slechts zeven doelpunten en zes assists in 37 wedstrijden gemaakt. Met Gonçalo Ramos als eerste keuze van coach Ruben Amorim ziet AC Milan weinig rol voor Gimenez dit seizoen.