Hans Hateboer komt transfervrij over van Stade Rennais, waar zijn contract afgelopen zomer niet werd verlengd. De verdediger heeft zijn handtekening gezet onder een eenjarig contract bij FC Groningen. Hateboer doorliep de jeugdopleiding bij de club en maakte zijn debuut in het eerste elftal in 2013. Twee jaar later won hij met FC Groningen de KNVB Beker door PEC Zwolle in de eindstrijd te verslaan. Hateboer speelde vervolgens bij Atalanta in de Serie A en werd Oranje-international met dertien interlands. Hij maakte in 2024 de overstap naar Stade Rennais, dat hem een jaar later nog verhuurde aan Olympique Lyon. Hateboer wordt dinsdag medisch gekeurd bij FC Groningen.