Dendoncker, die zijn contract bij het gedegradeerde Real Oviedo liet aflopen, gaat aan de slag bij Hajduk Split in de aanloop naar de clash met Ajax in de Conference League. De Belgische middenvelder doorliep de jeugdopleidingen van Roeselare en Anderlecht, waar hij uiteindelijk ook doorbrak in het eerste elftal. In 2018 verliet hij Anderlecht voor Wolverhampton Wanderers, aanvankelijk op huurbasis.
Dendoncker groeide bij Wolves uit tot een vaste waarde en kwam er liefst 159 keer in actie. Hij maakte vervolgens de overstap naar Aston Villa, waar hij werd uitgeleend aan Napoli en tijdelijk terugkeerde naar Anderlecht. Volgens Sky Sport ligt er een contract tot medio 2028 klaar voor de defensieve middenvelder bij Hajduk Split.