Methalie had toestemming gekregen om zijn transfer formeel te maken, maar nu zijn er nog meer medische tests nodig. Hij is dus teruggekeerd naar Frankrijk voordat een definitieve beslissing wordt genomen. Sunderland had gehoopt dat Methalie de tweede nieuwe aanwinst van de zomer zou worden, naast de rechtsback Thomas Meunier, die op een vrije transfer is overgekomen.
Sunderland begint zijn seizoen op zaterdag met een uitwedstrijd tegen Ipswich Town, met een aftrap om 15.00 uur. De Black Cats eindigden vorig seizoen op de zevende plaats en zullen dit seizoen deelnemen aan de Europa League, hun eerste Europese competitie sinds 1973. Methalie heeft al voor Frankrijk gespeeld op onder-21 niveau en heeft twee doelpunten gemaakt in vier caps. Hij speelde 30 keer voor Toulouse in alle competities vorig seizoen, waaronder 27 keer in Ligue 1.