Álvarez werd afgelopen seizoen verhuurd aan Fenerbahçe en het lag in de lijn der verwachting dat hij deze zomer verkocht zou worden, zeker na de degradatie naar het Championship. Ajax werd aan hem gelinkt, evenals onder meer Real Sociedad en 1.FC Köln. Maar het bleek dat geïnteresseerde clubs simpelweg niet voldeden aan de vraagprijs van West Ham United. VoetbalPrimeur meldt dat Álvarez nog steeds geen nieuwe werkgever heeft gevonden.

Álvarez heeft in Londen nog een contract tot medio 2028. Dinsdag speelt West Ham op eigen veld een competitiewedstrijd tegen Wolverhampton Wanderers, maar Álvarez maakt geen deel uit van de wedstrijdselectie van manager Nuno Espírito Santo.