Álvaro Cortés heeft een contract met FC Barcelona tot medio 2028 en vertegenwoordigt volgens Transfermarkt een marktwaarde van vier miljoen euro. De 1,90 meter lange verdediger werd opgeleid door Real Zaragoza en maakte in 2021 de overstap naar de jeugdopleiding van Barcelona. Daar werkte hij zich omhoog richting het eerste elftal en speelde hij 58 games voor Barça Atlètic.
Cortés heeft ook zijn debuut voor de hoofdmacht van Barcelona gemaakt, waar hij één officiële wedstrijd speelde en de volledige negentig minuten meespeelde. Antwerp lijkt hem nu definitief weg te halen uit Catalonië, waarmee de Belgische club een jonge verdediger met een verleden in La Masia en ervaring bij de hoofdmacht van Barcelona aan de selectie toevoegt.