Aguerd is sinds maart uitgeschakeld door een pubisprobleem waarvoor hij geopereerd is. De Real Sociedad-club houdt de operatie geheim. De journalist Santi Aouna, gespecialiseerd in de markt, had eerder al aangegeven dat Aguerd mogelijk terug zou keren. Aguerd speelde eerder voor Real Sociedad in het seizoen 2024-25.

De terugkeer van Aguerd heeft al enige controverse veroorzaakt bij de fans van Real Sociedad. Zij erkennen zijn grote niveau, maar hebben wel zorgen over zijn langdurige afwezigheid. De club van Pellegrino Matarazzo staat nu al op de teller voor het begin van LaLiga, met vijf wedstrijden in 16 dagen. Aguerd zal dus snel moeten presteren om zijn plek te veroveren.

Aguerd heeft de medische tests doorstaan en wordt donderdag officieel aangekondigd door Real Sociedad.