Medic werd in 2023 voor drie miljoen euro van St. Pauli naar Ajax gehaald. Hij debuteerde met een voltreffer tegen Heracles Almelo, maar dat bleek een zeldzaam hoogtepunt in zijn Ajax-carrière. Vorige zomer verkocht Ajax Medic voor twee miljoen euro aan Norwich City, waar hij nog een contract van twee jaar heeft tot medio 2028. Hij kwam tot achttien wedstrijden voor de Championship-club, maar daar lijkt het voorlopig dus bij te blijven. Volgens Sky Sports Deutschland is FC Utrecht de beste papieren, maar de beslissing zal pas op Transfer Deadline Day worden genomen.