De transfervrije verdediger annex middenvelder gaat voor één jaar tekenen bij de club waar hij zijn eerste stappen in het profvoetbal zette. Hateboer speelde van 2006 tot 2017 in de jeugd en het eerste van FC Groningen, waarna hij naar Atalanta Bergamo vertrok. Na een periode van zeven jaar in Italië speelde hij ook nog bij Stade Rennes en Olympique Lyon, maar beide periodes in Frankrijk leverden weinig succes op.
Groningen zag het contracteren van Hateboer als een zeer bruikbaar buitenkansje. De ploeg van Dick Lukkien is namelijk dun bezet op de links- en rechtsbackpositie en de verdediger kan ook voor de nodige routine in de selectie zorgen. Hateboer moet nog medisch gekeurd worden, maar als daar geen problemen worden gevonden, zal hij voor minimaal één seizoen terugkeren in Groningen.