Volgens MARCA zijn de drie partijen - de speler zelf, Real Sociedad en West Ham United - in vergevorderde onderhandelingen. De complicatie van de transfer zit hem in het feit dat West Ham drie jaar geleden 35 miljoen euro betaalde voor Álvarez en nu veel van dat bedrag terug wil verdienen. Real Sociedad kan en wil niet ophoesten van een soortgelijk bedrag.
Deze zomer was Álvarez opnieuw in verband gebracht met een terugkeer naar Ajax, maar dat zal niet gebeuren. In plaats daarvan hoopt hij dat de clubs tot een akkoord komen, want zelf wil hij dolgraag vertrekken uit Londen. West Ham harkte in deze transferwindow al aardig wat centen bijeen, onder meer door de verkoop van Mateus Fernandes aan Tottenham Hotspur voor een slordige honderd miljoen euro en Crysencio Summerville aan Al-Hilal voor zo'n 65 miljoen euro.
Het is nog niet duidelijk of de clubs tot een akkoord zullen komen, maar het is duidelijk dat Álvarez zelf graag wil vertrekken uit Londen.