Aguerd has been out of action since March due to a pubis problem, which required surgery. The Real Sociedad club is keeping the operation secret, but journalist Santi Aouna, who specialises in the market, has been following Aguerd's situation closely. Aouna previously announced Aguerd's possible return to the club, and has now confirmed that he has passed the medical tests needed for the transfer.

Aguerd's return to Real Sociedad has sparked controversy among the club's fans, who are concerned that his five-month layoff may affect his performance. However, Aguerd's previous stint with the club in the 2024-25 season showed his high level of play. Real Sociedad is preparing for the start of LaLiga with five games in 16 days, and will need Aguerd to be in top form quickly.

The exact details of Aguerd's return to Real Sociedad remain unclear, but it is expected that he will be announced as a new signing on Thursday.